О чем это говорит:
- Во-первых это говорит о том, что вы купили пиратскую версию игры.
- Во-вторых это говорит о том, что на сервере, куда вы коннектились, включена проверка правильности *.IWD (*.pk3) файлов, во избежания всяких читинговых уловок и других модификаций игры со стороны недобросовестных геймеров.
- В третьих это МОЖЕТ говорить о том, что у вас в папке Call of Duty/Main лежит много всего лишнего, не относящиеся к оригинальной поставке игры файлы *.IWD (*.pk3), например левые карты, всяки моды, прицелы в виде точек, звуковые оформления и т.п.

Вот что должно быть в папке Main игры Call of Duty 2 (русская версия).

demos
players
save
screenshots
games_mp.log
hunkusage.dat
iw_00.iwd
iw_01.iwd
iw_02.iwd
iw_03.iwd
iw_04.iwd
iw_05.iwd
iw_06.iwd
iw_07.iwd
 iw_08.iwd
iw_09.iwd
 iw_10.iwd
 iw_11.iwd
 iw_12.iwd
 iw_13.iwd
 iw_14.iwd
 localized_russian_iw00.iwd
 localized_russian_iw01.iwd
 localized_russian_iw02.iwd
 localized_russian_iw03.iwd
 localized_russian_iw04.iwd
 localized_russian_iw05.iwd
 localized_russian_iw06.iwd
 localized_russian_iw07.iwd
 localized_russian_iw08.iwd
 localized_russian_iw09.iwd
 localized_russian_iw10.iwd
 localized_russian_iw11.iwd
 localized_russian_iw12.iwd

 Если вы любитель модификаций и всякого рода дополнений и вам по любому надо иметь кучу мусора в папке /Main, то я вам посоветую сделать следующее:
- установите игру например в папку Games/COD
- создайте папку например Games/COD12
- скопируйте в нее все содержимое папки Games/COD
Таким образом у вас получится 2 версии игры, каждая из которых будет нормально запускаться и работать (однако патчиться в будущем будет только та версия, которая установлена с компакта - Games/COD). Одну игру вы можете использовать для игры на серьезных серверах с включенной проверкой *.IWD (*.pk3) файлов, а другую для всякого рода модификаций и игры на модифицированных серверах.

Еще посоветую отключить в Multiplayer Options опцию Allow Download, что бы при коннекте к серверу вам на компьютер на попали какиенть гадости в виде левых *.IWD (*.pk3) файлов и не испортили вам жизнь в дальнейшем.