Сама программа Oф. сайт

Русификатор поддерживает любую версию TeamSpeak3 beta (тестилась на beta1, beta5).

Для русификации поместите файл lagos_ru.qm в папку translations на диске в какой Вы установили ТС3

По умолчанию:

(C:\Program Files\TeamSpeak 3 Client\translations).

Запустите клиент, в настройках выберете русский язык, и перезагрузите клиент

(Settings=>Options=>Application=>Language=>Russian=>Apply)